Luft / Air
Durch den Gehalt an Sauerstoff in der Luft wird der Vorgang der Verbrennung ermöglicht.

The content of oxygen in the air makes the process of combustion possible.

 

Eine andere wichtige Eigenschaft der Luft ist das Vermögen Wasserdampf aufzunehmen. Man spricht dann von Luftfeuchtigkeit. Another important property of air is its ability to absorb water vapor. This is referred to as humidity.

                                           

                                      Der Gott des Nebels / The god of fog

Kompressibilität

Sobald Luft in ein Leitungssystem gelangt (Heizung, Blutkreislauf) so kann sie durch die Eigenschaft der Kompressibilität die Umwälzung der Flüssigkeit zum Stillstand bringen. Der von der Pumpe ( Ofen, Herz) erzeugte Druck schafft dann lediglich eine Verdichtung der Luftblase aber nicht deren Verdrängung.

Die Luftblase bleibt. 

       Compressibility

As soon as air enters a piping system (heating, blood circulation), it can stop the circulation of the liquid due to its compressibility property. The pressure generated by the pump (furnace, heart) then only compresses the air bubble but does not displace it.

The air bubble remains.

 

 

 

INDEX

page 1              page 3

page 4              page 5

page 6